Description
LT: Galima iš karto
Studija įrengta pagal aukščiausius standartus. Pilnai suremontuotas naujas studijos tipo butas.
Apsauginės durys ir madingas apšvietimas visame bute. Madinga apdaila ir dvigubo stiklo langai.
Pilnai įrengta virtuvė su orkaitės ištraukimu, šaldytuvu, kriaukle ir orkaite. Dengta siena geresniam valymui. Daug spintelių ir stalčių.
Paruoštas tualetas su dušu, kriauklė su veidrodžiu, orlaidė ir saugykla. Apdailintos sienos lengvam valymui. Skalbimo mašina ir rankšluosčių šildytuvas.
Kambaryje yra sofa-lova, sieninės lentynos, drabužių spinta, komoda ir biuro stalas. Stalo kėdė ir centrinis atraminis stalas.
Visas butas įrengtas aukštos kokybės plaukiojančiomis grindimis, o kambaryje yra kilimėlis geresnei izoliacijai. Batų saugykla ir viso dydžio veidrodis koridoriuje
Spalvų ir medžiagų pasirinkimas padidina bendrą buto komfortą. Pirmos klasės statybinės medžiagos su profesionaliu architekto projektu.
Atidaromas langas su žaliuzėmis, iš kurio atsiveria puikus vaizdas į vidinį kiemą ir pastatą supančius medžius. Šalia prekybos centrai ir kitos parduotuvės.
Vos 2 minutės iki 6G, 20, 32, 35, 35A, 67 autobusų maršrutų ir pėsčiomis iki Nemuno. 400m iki VDU botanikos sodo
RU: Доступен немедленно
Меблированная студия, отделанная по самым высоким стандартам. Полностью отремонтированная новая квартира-студия.
Бронированная дверь и модное освещение по всей квартире. Включена модная отделка и окна с двойным остеклением.
Полностью оборудованная кухня с духовкой, холодильником, раковиной и духовкой. Обработанная стена для лучшей очистки. Много шкафов для хранения вещей и выдвижных ящиков.
Туалет готов с душем, раковиной с зеркалом, вентиляцией и местом для хранения. Обработанные стены для легкой очистки. Стиральная машина и полотенцесушитель.
В номере есть диван-кровать, настенные полки, шкаф, комод и письменный стол. Рабочий стул и центральный опорный стол.
Вся квартира выполнена в высоком стандарте с плавающим полом, а в комнате есть ковер для лучшей изоляции. Место для хранения обуви и зеркало в полный рост в коридоре
Выбор цветов и материалов повышает общий комфорт квартиры. Первоклассные строительные материалы с профессиональным архитектурным дизайном.
Открывающееся окно с жалюзи, из которого открывается великолепный вид на внутренний дворик и деревья, окружающие здание. Рядом с супермаркетами и другими магазинами.
Всего 2 минуты до автобусных маршрутов 6G, 20, 32, 35, 35A, 67 и пешком до реки Нямунас. 400 м до ботанического сада VDU
EN: Available immediately
Furnished Studio finished to the highest standards. Completely renovated new Studio Apartment.
Security door and fashionable lighting throughout the apartment. Fashionable decoration included, and double glazed windows.
Fully equipped kitchen with oven exhaust, fridge, sink and oven. Tilled wall for better cleaning. Plenty of cupboards storage and drawers.
Toilet ready with shower, sink with mirror, vent and storage. Tilled walls for easy cleaning. Washing machine and towel heater.
Room comes with sofa-bed, wall shelfs, Wardrobe, drawers chest and office desk. Desk chair and center support table.
All the apartment is completed in high standard floating floor, and the room has a rug for better insulation. Shoe storage and full size mirror in corridor
The choice of colors and materials adds to the overall comfort of the apartment. First class construction materials with professional architect design.
Opening window with blinds to a great patio view and views of the trees surrounding the building. Close to supermarkets and other shops.
Only 2 minutes to bus routes 6G, 20, 32, 35, 35A, 67 and walking distance to Nemunas River. 400m to VDU botanical garden
Size 18 m2
Rooms 1
Bathrooms 1
Internal rules
LT
Nurodyta kaina yra mėnesinis nuomos mokestis už 1 metų sutartį.
Su nuomininkais galima susitarti dėl trumpesnių laikotarpių, tačiau kaina gali būti didesnė.
2 mėnesių nuomos užstatas, sumokamas su pirmu buto nuomos mokesčiu, pasirašius sutartį dėl abiejų dalių.
Sąskaitos už butą pateikiamos kas mėnesį apie mėnesio 20 d., apmokėtos iki kiekvieno mėnesio pabaigos.
Skaitiklio rodmenys pateikiami kiekvieno mėnesio 15 dieną. Sąskaitos priklauso nuo nuomininko sunaudotos šildymo, vandens ir elektros energijos.
Mėnesio sąskaitos vidutiniškai svyruoja nuo 30 € / 40 € vasaros mėnesiais iki 90 € / 100 € žiemos mėnesiais.
Pagalba visais klausimais ar iškilusiais klausimais įprastomis darbo valandomis, tačiau galima susisiekti ir esant kritinėms situacijoms.
RU
Указанная цена является ежемесячной арендной платой за 1 год контракта.
Более короткие сроки могут быть согласованы с арендаторами, но цена может быть выше.
Арендный депозит за 2 месяца, оплачиваемый вместе с первой арендной платой за квартиру, после подписания договора на обе части.
Счета за квартиру выставляются ежемесячно около 20 числа, оплата производится до конца каждого месяца.
Показания счетчиков сдавать 15 числа каждого месяца. Счета зависят от использования арендатором отопления, воды и электричества.
Ежемесячные счета варьируются в среднем от 30€/40€ в летние месяцы до 90€/100€ в зимние месяцы.
Помощь по любым вопросам или вопросам доступна в обычное рабочее время, но контакт доступен для чрезвычайных ситуаций.
EN
Price shown is the monthly rent payment for 1 year contract.
Shorter periods can be agreed with tenants but price might be higher.
2 months rent deposit, paid with the first rent for the apartment, after contract is signed for both parts.
Bills for the apartment presented monthly around the 20 of the month, to be paid until the end of every month.
Meter readings to be provided on the 15 of every month. Bills depend on tenant usage of heating, water and electricity.
Monthly Bills range on average from 30€/ 40€ in the Summer months up to 90€/ 100€ in the Winter months.
Assistance for any issues or questions available on normal working hours but contact is available for emergencies.