Raudondvario 230-321 (4400-6069-4688:3062)

Description

Geras susisiekimas su kitais rajonais bei viešuoju transportu.
Atstumas iki Lampėdžių paplūdimio 900m, 250m iki viešojo transporto stotelių, 300m iki LIDL parduotuvės.
Bendra objekto informacija:
✅Aukštas - 3/5.
✅Bendras plotas - 16 kv/m.
✅Išnuomojama su baldais bei buitine technika (viryklė, indaplovė, šaldytuvas, skalbimo mašina, spinta, darbo stalas, sofa-lova, kėdė, gartraukis, veidrodis).
✅Centrinis šildymas.
✅Nauja elektros instaliacija.
✅Atrestauruota kanalizacijos sistema.
✅Pakeisti laiptinių langai.
✅Atrestauruota karšto vandens sistema.
✅Dušas
✅Lango roletas.
✅Rekuperacinė sistema.
✅Tvarkinga laiptinė.
✅ Maži mokesčiai.

Хорошее соединение с другими районами и общественным транспортом.
Расстояние до пляжа Lampėdžiai составляет 900 м, 250 м до остановок общественного транспорта, 300 м до супермаркета LIDL.
Общая информация об объекте:
✅ Этаж - 3/5.
✅ Общая площадь - 16 кв.м.
✅ Сдается в аренду со всей мебелью и бытовой техникой (плита, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина, шкаф, рабочий стол, диван-кровать, стул, вытяжка, зеркало).
✅ Центральное отопление.
✅ Новая электрическая проводка.
✅ Отремонтированная система канализации.
✅ Заменены окна в подъезде.
✅ Отремонтированная система горячего водоснабжения.
✅ Душ.
✅ Ролеты на окнах.
✅ Система рекуперации.
✅ Опрятный подъезд.

Good connection to other districts and public transport.
Distance to Lampėdžiai beach is 900m, 250m to public transport stops, 300m to LIDL supermarket.
General property information:
✅ Floor - 3/5.
✅ Total area - 16 sq.m.
✅ Rented with furniture and appliances (stove, dishwasher, refrigerator, washing machine, wardrobe, desk, sofa bed, chair, hood, mirror).
✅ Central heating.
✅ New electrical wiring.
✅ Restored sewage system.
✅ Replaced staircase windows.
✅ Restored hot water system.
✅ Shower.
✅ Window roller blind.
✅ Recuperation system.
✅ Clean staircase.
Size 16 m²
Rooms 1
Bathrooms 1

Internal rules

LT
Nurodyta kaina yra mėnesinis nuomos mokestis už 1 metų sutartį.
Su nuomininkais galima susitarti dėl trumpesnių laikotarpių, tačiau kaina gali būti didesnė.
2 mėnesių nuomos užstatas, sumokamas su pirmu buto nuomos mokesčiu, pasirašius sutartį dėl abiejų dalių.
Sąskaitos už butą pateikiamos kas mėnesį apie mėnesio 20 d., apmokėjimas iki kiekvieno mėnesio pabaigos.
Skaitiklio rodmenys pateikiami kiekvieno mėnesio 15 dieną. Sąskaitos priklauso nuo nuomininko sunaudotos šildymo, vandens ir elektros energijos.
Mėnesio sąskaitos vidutiniškai svyruoja nuo 40 € / 50 € vasaros mėnesiais iki 90 € / 100 € žiemos mėnesiais.
Pagalba visais klausimais ar iškilusiais klausimais įprastomis darbo valandomis, tačiau galima susisiekti ir esant kritinėms situacijoms.

RU
Указанная цена является ежемесячной арендной платой за 1 год контракта.
Более короткие сроки могут быть согласованы с арендаторами, но цена может быть выше.
Арендный депозит за 2 месяца, оплачиваемый вместе с первой арендной платой за квартиру, после подписания договора на обе части.
Счета за квартиру выставляются ежемесячно около 20 числа, оплата производится до конца каждого месяца.
Показания счетчиков сдавать 15 числа каждого месяца. Счета зависят от использования арендатором отопления, воды и электричества.
Ежемесячные счета варьируются в среднем от 40€/50€ в летние месяцы до 90€/100€ в зимние месяцы.
Помощь по любым вопросам или вопросам доступна в обычное рабочее время, но контакт доступен для чрезвычайных ситуаций.

EN
Price shown is the monthly rent payment for 1 year contract.
Shorter periods can be agreed with tenants but price might be higher.
2 months rent deposit, paid with the first rent for the apartment, after contract is signed for both parts.
Bills for the apartment presented monthly around the 20 of the month, to be paid until the end of every month.
Meter readings to be provided on the 15 of every month. Bills depend on tenant usage of heating, water and electricity.
Monthly Bills range on average from 40€/ 50€ in the Summer months up to 90€/ 100€ in the Winter months.
Assistance for any issues or questions available on normal working hours but contact is available for emergencies.